CHARTE OLYMPIQUE

La charte olympique est le texte d’origine qui régit l’organisation des Jeux olympiques. C’est un ensemble d’éléments de fonctionnement et d’organisation du mouvement olympique.

Elle édicte les règles à respecter, comme la non-discrimination, l’égalité entre les hommes et les femmes ou le principe de Jeux olympiques organisés à l’aune du développement durable notamment.

C’est Pierre de Coubertin qui a rédigé à la main les fondements de la Charte olympique qui, pour l’essentiel, sont toujours d’actualité.

Les textes d’application sont sous la responsabilité du CIO.

Cette charte évolue constamment. Ainsi, la dernière version date de 2024, même si la plupart des principes édictés (photo) dès l’origine par Pierre de Coubertin (alors secrétaire général du Comité international olympique) sont toujours d’actualité.

La première charte olympique date de 1908. Si Pierre de Coubertin en a rédigé les grands principes, il a été aidé dans sa tâche par l’un des membres les plus influents du moment, l’écrivain Tchèque Jiri Guth (élu de Bohême) qui est devenu secrétaire général du CIO après que Coubertin ait pris la présidence de l’organisation.

Il y a au total six chapitres qui fixent entre autres les conditions de la célébration des Jeux olympiques. Ces conditions sont exprimées dans les langues officielles du CIO, le Français et l’Anglais. Cependant, lors des Sessions du CIO, une traduction simultanée est fournie en allemand, espagnol, russe, chinois et arabe.

CHARTE OLYMPIQUE : TEXTE OFFICIEL