Bettina Hoy gardera un cruel souvenir des Jeux d’Athènes 2004. En deux heures, elle gagne tout ce que peut lui offrir sa discipline, le concours complet d’équitation. Elle remporte la médaille d’or par équipe avec l’Allemagne, avant de s’imposer dans l’épreuve individuelle.

Un temps, déclassée après des pénalités de temps qui lui sont infligées pour avoir pris deux fois le départ, elle obtient gain de cause auprès du jury d’appel.

Une décision que le Tribunal Arbitral du sport (TAS) remet en cause définitivement 72 heures plus tard en attribuant la médaille d’or aux deuxièmes, les Français.

En une heure cette fois, Bettina Hoy, redevient une modeste neuvième du concours individuel et quatrième par équipe. Elle doit rendre ses deux belles médailles d’or.

Dommage pour la légende, lors de ces deux épreuves, Bettina Hoy montait Ringwood Cockatoo, avec lequel le mari de Bettina, Andrew Hoy, un Australien, avait déjà été deux fois champion olympique. Depuis le couple s’est séparé.

Elle terminera sa carrière avec une modeste médaille de bronze par équipe qu’elle avait remportée aux Jeux de Los Angeles 1984.