Rien ne semble impressionner cette adolescente sur le pas de tir à l’arc de Sydney 2000 où elle exécute chacune de ses adversaires sans leur porter le moindre regard. Ce qui l’intéresse c’est la cible où elle loge les flèches souvent dans le 9, parfois dans le 10.

En finale, elle ne fait qu’une bouchée de son aînée, Kim Nam-soon au palmarès pourtant éloquent. C’est en revanche avec elle qu’elle remporte une deuxième médaille d’or par équipes.

À Athènes 2004, Yun Mi-jun est devancée en revanche par sa compatriote Park Sung-hyun sur le pas de tir du stade Panathénaïque. Elle accompagne la championne sur la plus haute marche du podium de l’épreuve par équipe pour le gain d’une troisième médaille d’or aux Jeux.