Après avoir débuté avec une médaille d’argent à 13 ans lors des Jeux d’Amsterdam 1928, Dorothy Poyton-Hill est l’une des favorites pour le titre olympique au tremplin de haut vol à Los Angeles, quatre ans plus tard.

C’est ainsi que cette plongeuse s’impose dans la piscine californienne. Elle deviendra la première championne à conserver son titre à la plateforme de haut vol après Los Angeles 1932, l’Américaine s’impose une deuxième fois à Berlin 1936 quatre ans plus tard.

Entre temps, la jeune femme qui fête en Allemagne ses 21 ans est devenue Madame Hill.

Elle terminera son parcours aux Jeux avec une médaille de bronze, toujours à Berlin. Après sa retraite des compétitions, Poynton-Hill a dirigé un club aquatique à Los Angeles et est apparu dans plusieurs publicités télévisées.

En 1968, elle fut intronisée au Temple de la renommée de la natation internationale.