C’est en héroïne que la jeune institutrice originaire de la plaine occidentale de Sibérie a quitté les Jeux olympiques d’hiver d’Innsbrück 1964. Elle s’est adjugé trois médailles d’or. Elle remporte le 5 Km classique en compétition aux Jeux pour la première fois, avant de faire main basse sur l’épreuve du 10 Km et conduire ses compatriotes à la victoire en relais.

Boyarskikh a pris sa retraite en 1968 et a travaillé jusqu’à sa mort comme entraîneur de ski et comme enseignante au département de l’Institut polytechnique de l’Oural.

Depuis 1970, la Coupe annuelle de ski de fond Klavdia Boyarskikh a lieu à Ekaterinbourg, là où elle a longtemps vécu.