Devancé par Michael Gross dans la finale du 100 m papillon des Jeux de Los Angeles 1984, le nageur Américain est de nouveau devancé par Alex Baumann sur 200 m papillon. Recordman du monde de la spécialité en 1988, il est battu lors des sélections américaines et doit se contenter de suivre les évolutions de ses adversaires à la télévision.

Après un arrêt de trois ans et demi marqué par la mort de sa mère, victime d’un cancer, il décide de se préparer pour les Jeux de Barcelone 1992 avec la volonté de s’imposer pour elle.

Il y parvient sur 100 m papillon et met ainsi fin à son malheureux destin aux Jeux olympiques.

Notons qu’à ce titre individuel, Morales a ajouté deux titres olympiques avec le relais 4×100 m quatre nages à Los Angeles 1984 et Barcelone 1992.