Adam Malysz est l’un des sauteurs à ski les plus titrés de l’histoire du sport avec quatre titres mondiaux remportés. Pourtant aux Jeux, il n’a jamais réussi à monter sur la plus haute marche du podium comme si les Jeux n’étaient pas une compétition pour lui en dépit de 15 années au plus haut niveau.Il ramènera néanmoins deux médailles d’argent et bronze à Salt Lake City 2002 et deux médailles d’argent à Vancouver 2010.

Dans cette période, Adam Malysz a remporté 39 victoires individuelles en Coupe du monde et 96 podiums en individuel surtout et par équipe parfois.

Après s’être retiré du saut à ski, Malysz a participé au Rallye Dakar en 2012, 2013 et 2014. Il a été directeur-coordinateur du saut à ski et du combiné nordique à la Fédération polonaise de ski. Fédération qu’il préside depuis 2022.