Deux fois médaillée de bronze à titre individuel lors des Jeux d’Anvers 1920 et Paris 1924, la Britannique sera plus heureuse en double féminin et en double mixte.

Dans le port des Flandres, elle est médaillée d’or associé à sa compatriote Winifred McNair et médaillée d’argent en compagnie de Maxwell Woosnam.

Elle sera de nouveau médaillée d’argent du double à Paris 1924 avec cette fois, Phyllis Covell.

McKane a remporté cinq médailles olympiques, soit le plus grand nombre de médailles olympiques jamais gagnées jusqu’à ce que Venus Williams égalise ce record aux Jeux olympiques de Rio 2016.

Après la création du classement mondial en 1920, elle a atteint la deuxième place en 1926. Également joueuse de badminton, Kitty McKane a remporté huit All England Open de 1920 à 1925. Cette épreuve était considérée comme les championnats mondiaux non officiels de badminton.