Bien qu’elle était désigné huit fois meilleure joueuse de l’année et meilleure joueuse de tous les temps, surnommée « la Magicienne » ou la « Madonna du hockey sur gazon », deux fois championne du monde, Luciana Aymar n’a jamais réussi à monter sur la plus haute marche d’un podium olympique.

Sélectionnée chez Las Leonas, les lionnes :  l’Équipe nationale dès l’âge de 16 ans, elle sera deux fois médaillée d’argent à Sydney 2000 et Londres 2012 et deux fois médaillée de bronze à Athènes 2004 et Pékin 2008.

En 2008, Luciana a été déclarée légende du hockey par la Fédération internationale de hockey.

Aymar était le porte-drapeau de l’Argentine aux Jeux olympiques de Londres 2012 deux ans avant ses adieux à la compétition lors d’un championnat du monde.