Comme lors des Jeux de PyeongChang 2018, les organisateurs des Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022 ont décidé, en accord avec le CIO, de ne pas faire appel à des commentateurs et speakers francophones. On rappelle que le français est la langue officielle du mouvement olympique au même titre que l’anglais et qu’en cas de divergence, c’est le français qui fait autorité. C’est ce qu’avait souhaité Pierre de Coubertin à l’origine du mouvement olympique.

Depuis les années quatre-vingt, de nombreuses entorses à ce règlement ont été constatées et c’est désormais l’anglais qui, dans les faits, fait autorité. En conséquence, à l’exception de la cérémonie d’ouverture, le français sera donc absent des prochains Jeux d’hiver de Pékin.