Fille du grand pugiliste Diagoras et entraîneur de son fils, Peisirodos, cette mère enfreint la règle olympique qui veut que le sanctuaire des Jeux soit interdit aux femmes. Nous sommes à Olympie, lors des Jeux de l’Antiquité. C’est donc déguisé en homme qu’elle parvient sur le site pour voir concourir son fils.

Lorsque celui-ci s’impose, Kallipatéria entre sur le stade, bondit de joie et se trahit car elle s’entrave dans sa toge. Cette scène fait l’objet d’une peinture (voir ci-dessus).

Le châtiment veut qu’elle soit jetée du haut d’une falaise. Fort heureusement, il lui sera épargné en vertu de la gloire qui s’attache à cette famille de champions exceptionnels puisque outre Diagoras, ses trois fils et ses deux petits-fils ont été plusieurs fois vainqueurs olympiques.