Ce champion est un triastès exceptionnel, puisqu’il remporte huit couronnes d’olivier aux Jeux en s’imposant à trois reprises lors des Jeux de 81, deux fois en 85 et de nouveau trois fois en 89 de notre ère. Au total, il remporte plus de trente titres aux Jeux panhelléniques.

Hermongénès courait la course du stade, le diaulos et l’hoplitodromos, la course en arme.

Surnommé « le cheval » en raison de sa puissance en course, Hermogénès a été nommé xystarque à vie pour tous les Jeux organisés dans sa Lycie natale, une région qui se trouve dans la Turquie de nos jours, au sud de l’Anatolie.

Cette charge, désigne à l’époque romaine le président d’une association de sportifs, puis, par extension, l’organisateur des Jeux. C’était très rare et digne de sa grande notoriété. L’empereur lui aurait alors conféré la citoyenneté romaine pour le récompenser sous le nom de Titus Flavius Hermogénès. Un monument commémoratif lui fut dédié, probablement dès 90, à l’entrée du Létoon de Xanthos.