Le nageur japonais appartient à cette excellente école qui rafle 11 des 16 médailles lors des Jeux de Los Angeles 1932. Tsuruta s’impose dans l’épreuve du 200 m brasse. Il conserve le titre qu’il avait remporté à Amsterdam, quatre ans plus tôt.

Après la deuxième guerre mondiale, il s’efforce d’introduire la natation en tant qu’activité obligatoire dans les écoles. En 1962, Tsuruta sera intronisé au Temple de la renommée de la natation internationale en 1968.