Le nageur japonais appartient à cette excellente école qui rafle 11 des 16 médailles lors des Jeux de Los Angeles 1932. Tsuruta s’impose dans l’épreuve du 200 m brasse. Il conserve le titre qu’il avait remporté à Amsterdam 1928, quatre ans plus tôt.

Tsuruta a d’abord travaillé pour les chemins de fer gouvernementaux avant de rejoindre la marine impériale en 1924. C’est alors qu’il s’est mis à nager sérieusement et qu’il devient le meilleur brasseur du pays.

Après son premier titre olympique en 1929, il reprend des études de droit, réintègre la compagnie des chemins de fer, mais pour y exercer cette fois le métier de professeur d’éducation physique.

Après la Seconde Guerre mondiale, il s’efforce d’introduire la natation en tant qu’activité obligatoire dans les écoles.Tsurata est devenu un des principaux administrateur du sport au Japon où il s’éteint à 82 ans.

Tsuruta sera intronisé au Temple de la renommée de la natation internationale en 1968.